O caminho antes da mudança a Espanha

Por Ludmilla Souza

Jornalista e expatriada

Quando decidi me mudar para a Espanha, nunca imaginei que entraria em um labirinto de papelada e burocracia. Hoje, depois de incontáveis filas, carimbos e muita paciência, quero compartilhar essa jornada com você

Nossa escolha pela Espanha não foi por acaso. Um dos motivos foi a facilidade de ter uma vida legalizada por aqui. Meu marido é filho de espanhol e tem dupla nacionalidade, o que abriu portas para nós. Nossos filhos também poderiam herdar essa nacionalidade, tornando tudo mais simples.

No começo, só o meu marido tinha o passaporte espanhol e a ‘partida de nascimiento’, mas nossos filhos ainda não. E aí que começou nossas visitas constantes e ao Consulado da Espanha em São Paulo e ao site para entender tudo - já adianto, não basta traduzir.

Depois de tropeçar em uma montanha de documentos e explicações confusas, resolvi consultar um advogado especializado. Ele nos deu o direcionamento preciso para obter a nacionalidade dos meus filhos. Com a orientação certa, conseguimos realizar todos os procedimentos por conta própria. Mas, reforço, apenas consultamos para entender melhor o que fazer.

As citas no consulado espanhol

As visitas ao Consulado Espanhol serão constantes e possivelmente, como ocorre na sede de São Paulo, você vai passar horas olhando o quadro do Rei Felipe e sua rainha. Mas, as crianças não precisam estar com você admirando o quadro no dia agendado para apresentar os documentos para a inscrição no Consulado. mas são obrigatórias na hora de fazer o passaporte. Assunto para os próximos posts, antes de tudo é preciso inscrevê-las no Consulado.

Para registrar os filhos, o caminho é a "Inscripción de nacimiento" no Setor de Registro Civil. E aí começa a jornada: é preciso agendar uma "cita" enviando um e-mail para cog.saopaulo.rgcsol@maec.es com todos os documentos especificados no link .

Procedimiento para obtener cita previa para Registro Civil

O procedimento no Consulado Espanhol é gratuito, mas antes você vai gastar com a emissão do certidão de nascimento inteiro teor do menor nos cartórios de registro civil brasileiros. Assunto do próximo post, em que mostramos os documentos necessários.

Cita

O meu conselho é a pedir a "cita" o quanto antes. Esses agendamentos podem demorar até seis meses! Vá se acostumando com esta palavra, pois na Espanha, muitos procedimentos só são feitos com ‘cita prévia’. E a experiência já começa no Consulado.

Más información sobre servicios consulares en São Paulo

A burocracia espanhola pode parecer um monstro de muitas cabeças, mas garanto: é possível atravessar esse desafio. No próximo post, vou detalhar como preparar os documentos para o grande dia no Consulado.

Na Mirada España, ajudamos você a navegar nesse processo com confiança e tranquilidade. A imigração pode ser complicada, mas não precisa ser um pesadelo!

Março de 2025. Esta matéria reflete experiências pessoais e não substitui aconselhamento legal. Processos administrativos podem mudar com o tempo.